MamechiAdmin: 英語訳を取り込み（pages/translations_en.json）

2026-10-30T03:06:48Z

英語訳を取り込み（pages/translations_en.json）

新規ページ

<languages/>
{{豆知識
|番号=0061
|投稿者=まめち編集部
|本文=Cats tend to prefer wet food warmed to about body temperature (around 37°C) over food served cold from the fridge. This has been shown in a study of cats aged over 7.
|なぜ=Warming changes the aroma compounds the food gives off, and cats are thought to decide whether to eat more by smell than by taste. Another idea is that 37°C is close to a cat's body temperature (38–39°C), the temperature of freshly caught prey.
|ジャンル=動物・植物
|ファクト度=A
|ファクト度の根拠=A study (primary) confirmed that cats over 7 preferred warmer food; the text is limited to that scope. The same study measured how aroma compounds change with temperature
|ネタ度=A
|ネタ度の根拠=A surprising extra step for canned or pouched food that many serve straight from the fridge
|便利度=S
|便利度の根拠=Easy to try with a cat that has lost its appetite or an older cat
|検証ステータス=根拠あり
|根拠1URL=https://doi.org/10.1016/j.jveb.2021.09.006
|根拠1要約=Abstract of Eyre et al. (2022, Journal of Veterinary Behavior), "Aging cats prefer warm food". Cats over 7 years old offered the same wet food (chunks in gravy) at 6, 21 and 37°C in two-bowl tests significantly preferred the warmer food in every pair (6°C < 21°C < 37°C), with 37°C most preferred. Gravy viscosity was almost unchanged, but 11 of 15 classes of aroma compounds changed with temperature
|根拠1格付け=一次
|根拠2URL=https://catvets.com/june-timely-topics-2022/
|根拠2要約=Summary of the same study by the US Feline Veterinary Medical Association. 37°C is approximately the temperature at which cats would eat fresh prey, and heating wet food to near body temperature is an easy step
|根拠2格付け=二次
|根拠3URL=https://www.royalcanin.com/jp/cats/health-and-wellbeing/how-to-make-sure-fussy-cats-eat
|根拠3要約=Royal Canin (pet food maker). For cats, aroma matters more than taste. Warming food releases more of the compounds behind its smell, so warm it to about 37–38°C with hot water or a microwave. Dry food can be softened with water at about 40°C
|根拠3格付け=一次
|根拠4URL=https://www.pdsa.org.uk/media/10601/phh_cat_s_fever-in-cats.pdf
|根拠4要約=PDSA, a UK veterinary charity. A cat's normal body temperature is 38–39°C
|根拠4格付け=二次
|補足=The study used 32 cats (average age 11) at a research facility and a single food. Whether the same holds for younger cats or other food types has not been tested. The "temperature of prey" explanation is a hypothesis, not something the study tested. Microwaving can leave hot spots inside, so stir well and check with a finger that it is not too hot (on how microwaves heat, see [[Special:MyLanguage/電子レンジは量が2倍なら時間も約2倍かかる|#0043]]). If a cat's appetite stays poor, consult a vet.
|検証日時=2026-10-30
|検証方式=AI＋人
|本家既出チェック=未掲載
|派生元=猫がおなかを見せて転がっても触ってほしいとは限らない
}}

猫のウェットフードは人肌に温めると食べがよくなりやすい/en - 版の履歴

MamechiAdmin: 英語訳を取り込み（pages/translations_en.json）