MamechiAdmin: 英語訳を取り込み（pages/translations_en.json）

2026-10-29T13:17:53Z

英語訳を取り込み（pages/translations_en.json）

新規ページ

<languages/>
{{豆知識
|番号=0027
|本文=Stubborn grease on range-hood filters and stoves comes off more easily if soaked in lukewarm water at 35–40°C with dish detergent, rather than in cold water.
|なぜ=Grease softens and turns liquid more easily when warmed; cold, set grease is hard for detergent to get into.
|ジャンル=生活・家事
|ファクト度=A
|ファクト度の根拠=Confirmed in care instructions from two appliance manufacturers
|ネタ度=A
|ネタ度の根拠=The idea of turning up the temperature rather than the detergent
|便利度=A
|便利度の根拠=A clear use: the temperature of the soaking water
|検証ステータス=根拠あり
|根拠1URL=https://sumai.panasonic.jp/support/care/kitchen/05/
|根拠1要約=Panasonic range-hood care: soak for 20–30 minutes in water at 35–40°C with neutral dish detergent dissolved in it
|根拠1格付け=一次
|根拠2URL=https://kuratoku.lcx.mitsubishielectric.co.jp/professional/detail_2282/
|根拠2要約=Mitsubishi Electric: grease liquefies more easily with moderate heat; some kinds of oil only turn liquid at higher temperatures
|根拠2格付け=一次
|補足=The temperature at which grease softens depends on the kind of fat, and some only melt at higher temperatures. Boiling water can harm hands and materials, so follow the product's care instructions. No source was found comparing this with using stronger detergent in cold water.
|投稿者=まめち編集部
|汚れの性質=酸性の汚れ
|効く成分=ぬるま湯＋台所用洗剤
|検証日時=2026-10-29
|検証方式=AI＋人
|本家既出チェック=未確認
|派生元=汚れと洗剤は相性で選ぶ
}}

油汚れはぬるま湯の洗剤液につけると落ちやすい/en - 版の履歴

MamechiAdmin: 英語訳を取り込み（pages/translations_en.json）